Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 休み無く | 1 | 5.82 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| おろか者 | 1 | 6.59 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 鉤鼻 | 1 | 6.32 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| プチプチ | 1 | 5.60 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 胸倉を掴む | 1 | 5.63 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 対照 | 1 | 5.66 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 蒸す | 1 | 4.75 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 荒野 | 1 | 3.88 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 秤量 | 1 | 6.99 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 未熟児 | 1 | 5.97 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 割れ鐘 | 1 | 6.49 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| コンフィ | 1 | 6.09 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 能面のような顔 | 1 | 5.68 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 在位 | 1 | 5.19 |
| 騒ぎ声 | 1 | 5.41 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
Showing 901 - 1000 of 17,556 words