Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り上がり者 | 1 | 5.45 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 戸浪 | 1 | 5.91 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| 自動式 | 1 | 6.12 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 自我意識 | 1 | 6.89 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 虎落笛 | 1 | 6.89 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 遠慮の無い | 1 | 5.90 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 溶鉱炉 | 1 | 5.20 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 襟懐 | 1 | 7.59 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 内周 | 1 | 6.07 |
| 処置無し | 1 | 6.07 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
Showing 13601 - 13700 of 17,556 words