Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| プラム | 1 | 4.65 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| ジワジワ | 1 | 4.98 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 滞空時間 | 1 | 5.49 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 大降り | 1 | 5.88 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| 造花 | 1 | 5.38 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 雷龍 | 1 | 5.19 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 運動靴 | 1 | 5.84 |
| 猛撃 | 1 | 5.57 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 割れ鐘 | 1 | 6.49 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 結石 | 1 | 5.35 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| リガ | 1 | 5.39 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 蹲 | 1 | 5.42 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
Showing 14101 - 14200 of 17,556 words