Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 糞食らえ | 1 | 6.36 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 今吾 | 1 | 6.09 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 貞婦 | 1 | 6.26 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 劣 | 1 | 4.70 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 方位 | 1 | 4.91 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 侍らす | 1 | 5.59 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| ヘラクレスオオカブト | 1 | 6.57 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 強弓 | 1 | 4.93 |
| ジルコン | 1 | 5.91 |
| 氷河 | 1 | 5.03 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 手段を講じる | 1 | 5.79 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 有給 | 1 | 5.19 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 邪神 | 1 | 3.54 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 術なし | 1 | 6.57 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 誤射 | 1 | 5.00 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
Showing 14801 - 14900 of 17,556 words