Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 斗掻き | 1 | 5.57 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 絞り上げる | 1 | 5.56 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 耐えきれる | 1 | 5.24 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 溶鉱炉 | 1 | 5.20 |
| 屯する | 1 | 5.30 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 馨しい | 1 | 6.37 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 風雪 | 1 | 4.60 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 咄家 | 1 | 5.41 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 外出中 | 1 | 5.51 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 競争率 | 1 | 5.30 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 恋愛禁止 | 1 | 5.89 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ナックルガード | 1 | 5.73 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| パワーバランス | 1 | 4.96 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| シオマネキ | 1 | 6.59 |
| アンクレット | 1 | 5.50 |
Showing 15001 - 15100 of 17,556 words