Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| ことこと | 1 | 5.67 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 腕甲 | 1 | 5.75 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 無重力 | 1 | 4.94 |
| スネーク | 1 | 5.41 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 第二次産業 | 1 | 6.81 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 時間をつぶす | 1 | 5.79 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 不法侵入 | 1 | 4.86 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 声を立てる | 1 | 6.06 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 不用 | 1 | 4.97 |
| 半影 | 1 | 6.78 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 破断 | 1 | 4.76 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 投ずる | 1 | 6.29 |
| 小遣 | 1 | 6.23 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| アックス | 1 | 5.12 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
Showing 15201 - 15300 of 17,556 words