Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ | 39 | 3.21 |
| 持ち主 | 39 | 3.54 |
| 祝詞 | 39 | 3.05 |
| 旅人 | 39 | 3.96 |
| 揺れる | 39 | 3.45 |
| 余りに | 39 | 3.33 |
| そうなると | 39 | 3.42 |
| でしょ | 39 | 3.03 |
| 語る | 39 | 3.02 |
| と同じように | 39 | 3.34 |
| 人数 | 39 | 3.27 |
| 代わりに | 39 | 3.10 |
| 邪魔 | 39 | 3.00 |
| 姉 | 39 | 2.91 |
| 身長 | 38 | 3.45 |
| 被る | 38 | 3.46 |
| 楽しい | 38 | 2.76 |
| 酷い | 38 | 3.02 |
| 少年 | 38 | 2.80 |
| つつある | 38 | 3.63 |
| 鱗 | 38 | 3.40 |
| 構いません | 38 | 3.56 |
| 嬉しい | 38 | 2.74 |
| 様です | 38 | 2.87 |
| 蛇 | 38 | 3.25 |
| 薔薇 | 38 | 3.65 |
| 迫る | 38 | 3.06 |
| 申し訳ありません | 38 | 3.44 |
| 霊廟 | 38 | 4.90 |
| 情報収集 | 38 | 3.71 |
| 静かに | 38 | 3.02 |
| 顔立ち | 38 | 3.62 |
| 近づく | 38 | 2.83 |
| 管理 | 38 | 3.26 |
| 若しかしたら | 38 | 3.16 |
| 黄金 | 38 | 3.51 |
| 漏らす | 38 | 3.26 |
| にしても | 38 | 3.12 |
| がね | 38 | 3.58 |
| 掴む | 38 | 3.00 |
| 完璧 | 38 | 3.31 |
| 似合う | 38 | 3.33 |
| 杖 | 38 | 3.04 |
| 結局 | 38 | 2.91 |
| 覚悟 | 38 | 3.02 |
| 構え | 38 | 3.16 |
| 近寄る | 38 | 3.45 |
| そこそこ | 38 | 3.46 |
| 引き | 38 | 3.23 |
| 石 | 38 | 2.85 |
| 侵入者 | 38 | 3.90 |
| 歪む | 38 | 3.51 |
| とすると | 38 | 3.56 |
| 暗い | 38 | 3.20 |
| 邪悪 | 37 | 3.93 |
| 世 | 37 | 3.54 |
| 信じられない | 37 | 3.47 |
| 杉 | 37 | 2.95 |
| 蒼 | 37 | 3.22 |
| 事態 | 37 | 3.11 |
| 難度 | 37 | 4.59 |
| 伸び | 37 | 3.37 |
| 困難 | 37 | 3.56 |
| 困った | 37 | 3.27 |
| 袋 | 37 | 3.31 |
| としたら | 37 | 3.18 |
| 安心 | 37 | 2.88 |
| ダイン | 37 | 4.89 |
| 高弟 | 37 | 4.83 |
| とさ | 37 | 3.33 |
| 階級 | 37 | 3.80 |
| 抜ける | 37 | 3.26 |
| 間違い | 37 | 3.21 |
| 故に | 37 | 3.04 |
| 侵入 | 37 | 3.44 |
| 兄者 | 37 | 4.69 |
| 闘技場 | 37 | 3.62 |
| 中心 | 37 | 3.08 |
| 見え | 37 | 2.91 |
| 徐々に | 37 | 3.30 |
| 大抵 | 37 | 3.58 |
| 事になる | 37 | 2.71 |
| 伸びる | 37 | 3.42 |
| 荷物 | 36 | 3.17 |
| 声をかける | 36 | 3.47 |
| 生まれ | 36 | 3.27 |
| 如何した | 36 | 3.27 |
| 幾人も | 36 | 4.68 |
| 物 | 36 | 2.51 |
| すか | 36 | 3.90 |
| 代 | 36 | 2.96 |
| せよ | 36 | 3.68 |
| 仔 | 36 | 4.36 |
| 宿す | 36 | 3.69 |
| 兵 | 36 | 2.79 |
| 神殿 | 36 | 2.99 |
| 回収 | 36 | 3.27 |
| 助けて | 36 | 3.13 |
| なので | 36 | 2.48 |
| 求め | 36 | 3.14 |
Showing 1501 - 1600 of 17,556 words