Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴング | 1 | 5.08 |
| スフィンクス | 1 | 4.84 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 世界に誇る | 1 | 6.01 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 二軍 | 1 | 5.09 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 無線 | 1 | 4.42 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 最高機密 | 1 | 5.63 |
| 大降り | 1 | 5.88 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| ちょっかいを出す | 1 | 5.13 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 触腕 | 1 | 4.92 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| ソバージュ | 1 | 6.13 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 主人役 | 1 | 6.48 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 収容所 | 1 | 5.16 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
Showing 16701 - 16800 of 17,556 words