Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 同量 | 1 | 5.40 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 戦列復帰 | 1 | 6.89 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 正否 | 1 | 5.73 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 運がない | 1 | 5.44 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 対比的 | 1 | 6.59 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 額が少ない | 1 | 6.75 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 寄木細工 | 1 | 6.12 |
| 釣り込む | 1 | 6.13 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 炉端 | 1 | 6.25 |
| 理解を求める | 1 | 5.86 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| テール | 1 | 4.42 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 灰になる | 1 | 5.30 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 潜入者 | 1 | 5.98 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 休息時間 | 1 | 5.78 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 開帳 | 1 | 5.50 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
Showing 16901 - 17000 of 17,556 words