Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| に劣らず | 1 | 5.28 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 感謝の言葉も無い | 1 | 6.69 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| ジリ | 1 | 5.91 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 猛悪 | 1 | 6.94 |
| かつかつ | 1 | 5.47 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 薬剤師 | 1 | 4.70 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 真向 | 1 | 6.05 |
| 招来 | 1 | 5.28 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| カルスト地形 | 1 | 6.51 |
| 天蓋つき | 1 | 5.85 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 惨い | 1 | 4.89 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 摩れる | 1 | 6.17 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 最多 | 1 | 5.30 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 仮決定 | 1 | 6.64 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 惜 | 1 | 5.67 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| テレパシー | 1 | 4.49 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 遁術 | 1 | 5.23 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 亡き母 | 1 | 5.52 |
| 累積 | 1 | 5.44 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 雇い入れる | 1 | 5.40 |
Showing 1801 - 1900 of 17,556 words