Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 名将 | 1 | 4.88 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 卸 | 1 | 5.35 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 最小 | 1 | 4.68 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 真向 | 1 | 6.05 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| てれながら | 1 | 6.66 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 真っ向勝負 | 1 | 4.95 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| ミノタウルス | 1 | 4.99 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 肉質 | 1 | 5.11 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 混ぜ込む | 1 | 5.47 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 糞野郎 | 1 | 5.12 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 飛燕 | 1 | 5.05 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 投ずる | 1 | 6.29 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 害をなす | 1 | 5.13 |
| 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず | 1 | 6.99 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 投げ打つ | 1 | 5.62 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 嵩 | 1 | 5.28 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 副う | 1 | 6.89 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
Showing 2001 - 2100 of 17,556 words