Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 虎口 | 1 | 5.55 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 神王 | 1 | 4.81 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 考えをめぐらす | 1 | 6.51 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ビュン | 1 | 5.55 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| プラプラ | 1 | 5.27 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 大器 | 1 | 4.08 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 薄暗がり | 1 | 5.32 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 留置所 | 1 | 5.44 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 込み入る | 1 | 6.09 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 公道 | 1 | 5.30 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 手に掛かる | 1 | 6.20 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 簡素化 | 1 | 5.77 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 斬りまくる | 1 | 6.02 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| 桟 | 1 | 5.90 |
Showing 2301 - 2400 of 17,556 words