Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 板ばさみ | 1 | 5.91 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 猛撃 | 1 | 5.57 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 尺取虫 | 1 | 6.29 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 銅色 | 1 | 5.51 |
| カナリア | 1 | 4.11 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 合いの子 | 1 | 5.81 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 潜入者 | 1 | 5.98 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 官等 | 1 | 6.21 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 失地 | 1 | 5.89 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 農場 | 1 | 4.56 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 細帯 | 1 | 6.53 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 殻斗 | 1 | 5.57 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| マインド | 1 | 5.25 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 生ゴミ | 1 | 5.14 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 空け | 1 | 3.98 |
Showing 2301 - 2400 of 17,556 words