Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| ヘッドバンド | 1 | 6.51 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 割れ鐘のような声 | 1 | 6.99 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| ダー | 1 | 5.24 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 奴隷解放 | 1 | 5.04 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| シャッキリ | 1 | 5.92 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 荼毗 | 1 | 6.24 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| バトン | 1 | 5.08 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| ゼスチャー | 1 | 5.97 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 生みだす | 1 | 4.96 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| ダークスーツ | 1 | 6.13 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
Showing 3101 - 3200 of 17,556 words