Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 大太刀 | 1 | 4.45 |
| 尊名 | 1 | 6.14 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 酒癖の悪い | 1 | 6.40 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 掬い取る | 1 | 5.87 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 取り入れ口 | 1 | 6.43 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 簡潔明瞭 | 1 | 6.23 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 現金化 | 1 | 5.42 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| よか | 1 | 4.82 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 枯木 | 1 | 5.79 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| ヘラクレスオオカブト | 1 | 6.57 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 厭世 | 1 | 6.35 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 個人商店 | 1 | 5.86 |
| 首切り | 1 | 5.66 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| やくざ | 1 | 5.49 |
| エントランスホール | 1 | 5.06 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| やる事なす事 | 1 | 5.30 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| ザブザブ | 1 | 6.05 |
| 二念 | 1 | 6.30 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
Showing 3701 - 3800 of 17,556 words