Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| ステータスシンボル | 1 | 6.29 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 鱸 | 1 | 5.86 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 働きアリ | 1 | 6.11 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 付き具合 | 1 | 6.25 |
| 金メッキ | 1 | 6.02 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 描き始める | 1 | 5.51 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 突っ立てる | 1 | 5.70 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 廃城 | 1 | 5.26 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 極まれ | 1 | 5.60 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 応急修理 | 1 | 5.59 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 払い込み | 1 | 6.89 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 科学 | 1 | 4.09 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 単純に言えば | 1 | 5.71 |
| 産み付ける | 1 | 5.84 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 氷河 | 1 | 5.03 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 後が無い | 1 | 5.59 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
Showing 3901 - 4000 of 17,556 words