Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| クレイモア | 1 | 4.95 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 端金 | 1 | 5.47 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 発券 | 1 | 5.92 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| ヴルーテソース | 1 | 7.59 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 戦列復帰 | 1 | 6.89 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 草々 | 1 | 6.26 |
| 捲くし立てる | 1 | 5.78 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 渋い顔をする | 1 | 5.01 |
| 重要参考人 | 1 | 5.56 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| ショック・ウェーブ | 1 | 6.55 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 家きん | 1 | 5.71 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 典範 | 1 | 5.90 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 尊む | 1 | 7.59 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 火炎瓶 | 1 | 5.00 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| 惜敗 | 1 | 5.82 |
Showing 4501 - 4600 of 17,556 words