Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 皮を被る | 1 | 6.29 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| ちげぇ | 1 | 5.96 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| シルバーグレー | 1 | 6.45 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| よいしょ | 1 | 4.60 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 圧力差 | 1 | 6.51 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 叛く | 1 | 6.15 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 世話人 | 1 | 5.80 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| オーバーフロー | 1 | 5.62 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| ミシリミシリ | 1 | 6.89 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 我がもの | 1 | 5.45 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 湯種 | 1 | 5.32 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
Showing 4601 - 4700 of 17,556 words