Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 殴り殺す | 1 | 5.70 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| ロケーション | 1 | 5.58 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 合計数 | 1 | 6.13 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| すかす | 1 | 5.42 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 胴部 | 1 | 5.82 |
| 生存圏 | 1 | 5.28 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 加重 | 1 | 5.16 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 尊影 | 1 | 6.72 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 粘度 | 1 | 4.50 |
| フェ | 1 | 3.79 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 乾燥地帯 | 1 | 5.65 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| マホガニー | 1 | 5.83 |
| 膝を抱える | 1 | 5.62 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 手を変える | 1 | 6.34 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 捧げもの | 1 | 5.92 |
| 薄笑い | 1 | 4.96 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 踏み殺す | 1 | 6.25 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 霊魂 | 1 | 4.66 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 建築学 | 1 | 6.34 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
Showing 5301 - 5400 of 17,556 words