Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗称 | 3 | 5.38 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| 確証 | 3 | 4.10 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 気も無い | 3 | 5.21 |
| 石柱 | 3 | 4.41 |
| 腕が立つ | 3 | 4.72 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| 鳴子 | 3 | 5.44 |
| 久遠 | 3 | 3.76 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| 合成 | 3 | 3.90 |
| 適う | 3 | 4.44 |
| 選 | 3 | 4.50 |
| アイコン | 3 | 4.66 |
| 品性 | 3 | 5.11 |
| 礫 | 3 | 4.46 |
| 点頭く | 3 | 3.86 |
| 引き締まった | 3 | 4.39 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| ホームページ | 3 | 5.13 |
| ご馳走 | 3 | 4.05 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| ドーム状 | 3 | 4.80 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 鎌 | 3 | 3.96 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 竜巻 | 3 | 3.90 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| カツ | 3 | 4.69 |
| 襤褸屋 | 3 | 6.99 |
| 大怪我 | 3 | 4.19 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 冊 | 3 | 4.22 |
| 呼び起こす | 3 | 4.54 |
| 求愛 | 3 | 4.90 |
| 年配 | 3 | 4.40 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 国家予算 | 3 | 5.07 |
| 経年劣化 | 3 | 5.31 |
| 寝かす | 3 | 4.34 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| に文字 | 3 | 4.58 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 計画通り | 3 | 4.57 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 生涯 | 3 | 3.91 |
| 侵略 | 3 | 3.99 |
| 身を隠す | 3 | 4.54 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 艶やか | 3 | 4.54 |
| ジャングル | 3 | 4.60 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| メーカー | 3 | 4.58 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 真っ只中 | 3 | 4.59 |
| 橋渡し | 3 | 4.94 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| 堕落 | 3 | 4.48 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 事は無い | 3 | 3.94 |
| 狭める | 3 | 4.59 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 剥ぎ取り | 3 | 4.21 |
| ブラックアウト | 3 | 5.13 |
| 虹彩 | 3 | 5.10 |
| 代筆 | 3 | 4.98 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 試煉 | 3 | 4.50 |
| 行き方 | 3 | 5.24 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 死にそう | 3 | 4.20 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 悲劇的 | 3 | 5.25 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
| 合金 | 3 | 4.43 |
| 抑揚の無い | 3 | 5.56 |
| 見間違う | 3 | 4.95 |
| 長ズボン | 3 | 5.40 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 巌 | 3 | 4.72 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
Showing 7901 - 8000 of 17,556 words