Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガンナー | 3 | 5.20 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| 規定 | 3 | 4.26 |
| 持続 | 3 | 4.53 |
| 手順 | 3 | 3.94 |
| 検問 | 3 | 4.68 |
| 円卓 | 3 | 4.32 |
| 作動 | 3 | 4.26 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| つき従う | 3 | 6.14 |
| 奏でる | 3 | 4.08 |
| 高品質 | 3 | 4.61 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 居 | 3 | 3.44 |
| 足運び | 3 | 4.91 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| 油断なく | 3 | 4.44 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| かちゃり | 3 | 5.01 |
| 仕舞い | 3 | 4.41 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 衝撃波 | 3 | 3.83 |
| がたり | 3 | 5.21 |
| 高み | 3 | 4.23 |
| 伝授 | 3 | 4.51 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| 吐き気を催す | 3 | 5.09 |
| 高揚感 | 3 | 4.61 |
| 口から漏れる | 3 | 5.14 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 備える | 3 | 3.84 |
| 下さる | 3 | 3.31 |
| 装 | 3 | 3.79 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| 暴風 | 3 | 4.02 |
| パンパン | 3 | 4.46 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 立ちこめる | 3 | 4.89 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 真っ暗闇 | 3 | 4.83 |
| ネ申 | 3 | 4.59 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 空かす | 3 | 5.38 |
| 各層 | 3 | 5.64 |
| 水滴 | 3 | 4.44 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| のん | 3 | 4.37 |
| 飛沫 | 3 | 4.63 |
| 数量 | 3 | 5.05 |
| しょんぼり | 3 | 4.20 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| ガンガン | 3 | 4.27 |
| 悪乗り | 3 | 5.11 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 熟す | 3 | 3.95 |
| 目の辺り | 3 | 5.70 |
| 野 | 3 | 3.86 |
| 痛烈 | 3 | 4.85 |
| 哂う | 3 | 5.69 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 一石二鳥 | 3 | 4.55 |
| 整備 | 3 | 3.62 |
| いずれは | 3 | 4.02 |
| 錘 | 3 | 5.00 |
| 手数 | 3 | 4.32 |
| 投資 | 3 | 4.39 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 役に立たない | 3 | 4.16 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 燦燦 | 3 | 5.99 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 自制 | 3 | 4.56 |
| 賜る | 3 | 4.15 |
| 重力 | 3 | 3.68 |
| 感じがする | 3 | 3.93 |
| 行き方 | 3 | 5.24 |
| 調理人 | 3 | 5.12 |
| ポンと | 3 | 4.23 |
| 意のままに | 3 | 4.71 |
Showing 9201 - 9300 of 17,556 words