Overlord: Part One Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸山くがね On the day of service termination for the VRMMO "Yggdrasil" that exists in the future, Momonga, the guild master of "Ainz Ooal Gown," one of the strongest-class guilds, sat upon the throne of the stronghold built together with his members, attended to by NPC subordinates. Alone, he reminisced about his former comrades who were no longer there. Then, at the moment when the service ended and forced logout was about to occur, something strange happened. He could not log out, and moreover, the NPCs who were supposed to be incapable of speaking began to demonstrate loyalty as if they were truly alive. Furthermore, the outside world was an unknown realm. Despite his confusion, Momonga begins to act as an absolute being—a guild master. This is the story of Momonga, an absolute being who obtained the body of an undead, trampling through a different world for the sake of his own (crazy) objectives. This work is also published on Arcadia.
Statistics
Word List (17,556 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業 | 3 | 3.90 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 吊り上げる | 3 | 4.35 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 茂る | 3 | 4.57 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 陣取る | 3 | 4.07 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| 何時まで | 3 | 3.82 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| 据え付け | 3 | 5.12 |
| 王侯貴族 | 3 | 4.44 |
| 僅かながら | 3 | 4.45 |
| 思いをはせる | 3 | 5.68 |
| 劣悪 | 3 | 4.93 |
| 舞い | 3 | 4.05 |
| 取り上げ | 3 | 4.11 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 全長 | 3 | 4.06 |
| 低級 | 3 | 4.75 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 不承不承 | 3 | 4.68 |
| 蛍光 | 3 | 5.38 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| 化粧品 | 3 | 4.71 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 慌しい | 3 | 4.74 |
| 一回転 | 3 | 4.41 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 賭ける | 3 | 3.99 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| こちらの話 | 3 | 4.96 |
| 書き込み | 3 | 4.46 |
| 血を引く | 3 | 4.44 |
| 物見 | 3 | 4.68 |
| できる限り | 3 | 4.09 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 全裸 | 3 | 4.06 |
| 跳ね返る | 3 | 4.75 |
| ズタズタ | 3 | 4.59 |
| 丸呑み | 3 | 4.58 |
| 気合 | 3 | 3.69 |
| 首を縦に振る | 3 | 4.61 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 石柱 | 3 | 4.41 |
| 鈍る | 3 | 3.99 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| 遠征 | 3 | 3.84 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 横たわる | 3 | 3.82 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 規定 | 3 | 4.26 |
| 白一色 | 3 | 5.11 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 斜 | 3 | 4.71 |
| 然 | 3 | 3.99 |
| 掌握 | 3 | 4.06 |
| 引っ張り | 3 | 3.84 |
| 威嚇 | 3 | 3.76 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 結成 | 3 | 4.30 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 有力 | 3 | 4.02 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 良くいらっしゃいました | 3 | 5.67 |
| ふふん | 3 | 4.08 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| 平穏 | 3 | 3.83 |
| 封印 | 3 | 3.23 |
| 暗に | 3 | 4.08 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 耕す | 3 | 4.36 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 脱ぎ捨てる | 3 | 4.37 |
| 製図 | 3 | 5.58 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 練度 | 3 | 4.07 |
| 禍々しい | 3 | 4.01 |
| 津波 | 3 | 4.42 |
| 持久戦 | 3 | 4.80 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 両方とも | 3 | 4.46 |
| 数値 | 3 | 3.94 |
| 大商人 | 3 | 4.43 |
| 計画通り | 3 | 4.57 |
| 素っ | 3 | 3.58 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| 石棺 | 3 | 5.35 |
Showing 9801 - 9900 of 17,556 words