To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| め | 1 | 3.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| し | 1 | 1.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 鉄道線路 | 1 | 6.72 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 420 words