To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 1 | 2.59 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| よる | 1 | 3.28 |
| す | 1 | 3.13 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 夜行列車 | 1 | 6.94 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| です | 1 | 1.71 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| し | 1 | 1.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 中には | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 420 words