To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 62 | 0.48 |
| て | 51 | 0.56 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 41 | 0.54 |
| と | 39 | 0.77 |
| を | 39 | 0.41 |
| の | 38 | 0.28 |
| から | 19 | 1.17 |
| こと | 17 | 1.30 |
| へ | 16 | 1.95 |
| も | 14 | 1.04 |
| お爺さん | 13 | 3.96 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| ので | 12 | 1.80 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 帰る | 12 | 2.52 |
| で | 11 | 0.86 |
| だ | 11 | 1.16 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 両親 | 10 | 3.20 |
| する | 9 | 1.24 |
| やる | 9 | 2.13 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| あり | 8 | 2.26 |
| また | 8 | 2.19 |
| その | 8 | 1.44 |
| そして | 8 | 1.87 |
| 母親 | 8 | 3.18 |
| 彼 | 8 | 2.13 |
| や | 7 | 1.75 |
| して | 7 | 1.31 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| もう | 6 | 2.11 |
| か | 6 | 1.46 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 里 | 5 | 3.22 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 親 | 5 | 3.18 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 父親 | 5 | 3.14 |
| ない | 5 | 1.61 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 云う | 5 | 2.77 |
| 刹那 | 5 | 2.81 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 村 | 5 | 2.56 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 都 | 4 | 3.29 |
| 汽車 | 4 | 4.95 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 停車場 | 4 | 5.41 |
| 信 | 4 | 3.86 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 恋しい | 3 | 4.23 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| いや | 3 | 2.14 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| には | 3 | 1.57 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 泣かす | 3 | 4.60 |
| た | 3 | 2.12 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| この | 3 | 1.58 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 420 words