To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 側 | 1 | 2.68 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| では | 1 | 1.75 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 鉄道線路 | 1 | 6.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| のです | 1 | 2.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| あの | 1 | 2.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| として | 2 | 1.89 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 私ども | 2 | 4.29 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 船乗り | 2 | 4.40 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
Showing 201 - 300 of 420 words