To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| どの | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 私ども | 2 | 4.29 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 酒屋 | 2 | 4.96 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| な | 2 | 1.04 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 糸屋 | 2 | 7.05 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 船乗り | 2 | 4.40 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
Showing 201 - 300 of 420 words