To the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,209
Sentences 119
Characters 2,181
Unique Words 420
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 272
1-Occurrence Kanji 139
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.2
Word List (420 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠る | 1 | 3.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 汽車賃 | 1 | 6.75 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| だが | 1 | 1.83 |
| さ | 1 | 1.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 鉄道線路 | 1 | 6.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| し | 1 | 1.60 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 201 - 300 of 420 words