I was stupid. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水瀬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the rewound world, that person said to me: I don't know love. I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 822
Sentences 89
Characters 1,521
Unique Words 324
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 223
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 9.2
Word List (324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| 私 | 38 | 1.50 |
| を | 36 | 0.41 |
| は | 29 | 0.48 |
| が | 28 | 0.48 |
| て | 24 | 0.56 |
| 彼 | 19 | 2.13 |
| に | 18 | 0.54 |
| と | 16 | 0.77 |
| 愛 | 15 | 3.07 |
| も | 14 | 1.04 |
| から | 10 | 1.17 |
| で | 10 | 0.86 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| あの | 7 | 2.00 |
| その | 7 | 1.44 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| れる | 6 | 1.22 |
| いる | 5 | 1.00 |
| には | 5 | 1.57 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| だ | 5 | 1.16 |
| ない | 5 | 1.61 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| な | 4 | 1.04 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 気持ち | 4 | 2.61 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| また | 3 | 2.19 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| か | 3 | 1.46 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| では | 2 | 1.75 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 今世 | 2 | 4.50 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| まで | 2 | 1.84 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 彼の方 | 2 | 4.59 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| し | 2 | 1.60 |
| それが | 2 | 2.31 |
| なの | 2 | 2.22 |
| すると | 2 | 2.35 |
| のか | 2 | 1.74 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 得 | 2 | 2.96 |
Showing 1 - 100 of 324 words