Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 帰らぬ人 | 1 | 5.35 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 総領息子 | 1 | 6.94 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| しとど | 1 | 5.88 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 9,204 words