Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 親しみ深い | 1 | 6.26 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| シロツメクサ | 1 | 5.87 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 除け者にする | 1 | 6.00 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 寸評 | 1 | 5.56 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 功労 | 1 | 5.69 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 揺すぶる | 1 | 5.46 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
Showing 1 - 100 of 9,204 words