Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 指揮を取る | 1 | 5.28 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 乾季 | 1 | 5.13 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 特別区 | 1 | 6.18 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 我がこと | 1 | 5.27 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 9,204 words