Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 創る | 1 | 3.84 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 皇妃 | 1 | 4.49 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
Showing 901 - 1000 of 9,204 words