Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 聞きとがめる | 1 | 5.38 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 化粧箱 | 1 | 5.46 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| す | 1 | 3.13 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
Showing 901 - 1000 of 9,204 words