Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 火取蛾 | 1 | 4.29 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 続編 | 1 | 4.89 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| はく奪 | 1 | 5.48 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 熱狂ぶり | 1 | 5.82 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 疾しい | 1 | 5.77 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
Showing 901 - 1000 of 9,204 words