Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登る | 1 | 3.59 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 華燭の典 | 1 | 6.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 赦し | 1 | 4.79 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 実際家 | 1 | 6.64 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 労わしい | 1 | 7.29 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 低声 | 1 | 6.17 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 文 | 1 | 3.76 |
Showing 1001 - 1100 of 9,204 words