Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 汚泥 | 1 | 4.85 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 西国 | 1 | 4.89 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 音楽祭 | 1 | 5.52 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 銅版 | 1 | 6.10 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 繻子 | 1 | 6.42 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 艘 | 1 | 4.98 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 9,204 words