Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 衣装合わせ | 1 | 5.67 |
| 辞儀 | 1 | 5.50 |
| 晴れがましい | 1 | 5.75 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 届け物 | 1 | 5.10 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 白毛 | 1 | 4.82 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 御しやすい | 1 | 5.60 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| カッティング | 1 | 5.79 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 従い | 1 | 5.04 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 人目もはばからず | 1 | 5.61 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 人さし指 | 1 | 5.47 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 素知らぬ振り | 1 | 5.92 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 映え | 1 | 4.84 |
Showing 1201 - 1300 of 9,204 words