Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 抱き起す | 1 | 5.88 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 縁結び | 1 | 5.44 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 手提げ袋 | 1 | 5.73 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 御前試合 | 1 | 4.87 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
Showing 1201 - 1300 of 9,204 words