Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しみ | 8 | 3.82 |
| 希望 | 8 | 3.24 |
| 我 | 8 | 2.82 |
| 今にも | 8 | 3.62 |
| 招く | 8 | 3.49 |
| 避け | 8 | 3.12 |
| 人々 | 8 | 2.97 |
| 天 | 8 | 3.01 |
| 同盟国 | 8 | 4.40 |
| 微笑ましい | 8 | 3.74 |
| 代 | 8 | 2.96 |
| と言った | 8 | 2.53 |
| 聞き | 8 | 3.08 |
| 本宮 | 8 | 5.66 |
| 横たわる | 8 | 3.82 |
| いつまでも | 8 | 3.47 |
| 左程 | 8 | 3.75 |
| 裾 | 8 | 3.75 |
| 魂 | 8 | 3.01 |
| 別れ | 8 | 3.44 |
| こっそり | 8 | 3.49 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| 起こし | 8 | 3.33 |
| 傍らに | 8 | 3.89 |
| もので | 8 | 2.67 |
| 址 | 8 | 2.54 |
| 判断 | 8 | 2.74 |
| 謝罪 | 8 | 3.36 |
| 見る見る | 8 | 3.97 |
| 不在 | 8 | 3.86 |
| 記憶 | 8 | 2.80 |
| 端正 | 8 | 4.47 |
| 鳰 | 8 | 3.24 |
| 変え | 8 | 3.14 |
| 奥方 | 8 | 4.10 |
| 押し | 8 | 3.46 |
| 振る舞い | 8 | 3.85 |
| お茶 | 8 | 3.11 |
| あの方 | 8 | 3.73 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 面倒 | 8 | 2.94 |
| 意 | 8 | 3.53 |
| 差し上げる | 8 | 4.01 |
| 薄っすら | 8 | 3.79 |
| そうになる | 8 | 3.49 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| 望む | 8 | 3.04 |
| 体調 | 8 | 3.59 |
| 僅か | 8 | 3.17 |
| 先ずは | 8 | 2.86 |
| がる | 8 | 2.87 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| どうさ | 8 | 4.34 |
| 机 | 8 | 3.21 |
| 付ける | 8 | 3.02 |
| 母親 | 8 | 3.18 |
| 叫ぶ | 8 | 2.93 |
| 打つ | 8 | 3.38 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| 朝 | 8 | 2.96 |
| 何度か | 8 | 3.36 |
| なさい | 8 | 2.85 |
| 戻り | 8 | 3.40 |
| 引き寄せる | 8 | 3.72 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 鉛筆 | 8 | 4.71 |
| 無礼 | 8 | 3.80 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| 召し上げる | 8 | 5.04 |
| 繰り返し | 8 | 3.34 |
| 安全 | 8 | 3.17 |
| 駆け寄る | 8 | 3.41 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| どの様 | 8 | 3.31 |
| 館 | 8 | 3.38 |
| 低い | 8 | 2.95 |
| 年上 | 8 | 3.70 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 元気 | 8 | 3.07 |
| 自分でも | 8 | 3.59 |
| 似 | 8 | 3.28 |
| 呟き | 8 | 3.31 |
| 覆う | 8 | 3.25 |
| 綴る | 8 | 4.44 |
| おいた | 8 | 3.06 |
| 合わせて | 8 | 3.08 |
| 神 | 8 | 2.42 |
| 言い方 | 8 | 3.46 |
| ないと | 8 | 3.06 |
| 簪 | 8 | 4.66 |
| 恋しい | 8 | 4.23 |
| どれ程 | 8 | 3.37 |
| 縋る | 8 | 3.77 |
| 気分 | 8 | 2.99 |
| 婚姻 | 8 | 3.82 |
| 淡々 | 8 | 3.61 |
| ある日 | 8 | 3.73 |
| 知れる | 8 | 3.41 |
| 深い | 8 | 3.16 |
| お仕着せ | 8 | 4.83 |
Showing 1301 - 1400 of 9,204 words