Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 南北 | 1 | 4.42 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 世慣れる | 1 | 5.61 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 奏上 | 1 | 4.95 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
Showing 1401 - 1500 of 9,204 words