Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往年 | 1 | 5.35 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 湿疹 | 1 | 6.14 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| により | 1 | 2.99 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| レター | 1 | 5.64 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
Showing 1401 - 1500 of 9,204 words