Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界 | 8 | 2.18 |
| 探す | 8 | 2.81 |
| 変え | 8 | 3.14 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 次々に | 8 | 3.79 |
| 見事 | 7 | 3.20 |
| 三 | 7 | 2.74 |
| 立てる | 7 | 3.28 |
| 諦める | 7 | 3.20 |
| 決め | 7 | 3.10 |
| 就いて | 7 | 3.02 |
| 弁え | 7 | 4.20 |
| それ程 | 7 | 3.03 |
| 睨みつける | 7 | 3.53 |
| 思い切り | 7 | 3.85 |
| 意見 | 7 | 3.05 |
| 漏れる | 7 | 3.55 |
| 一生 | 7 | 3.60 |
| お言葉 | 7 | 3.77 |
| 義兄 | 7 | 4.07 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| 退出 | 7 | 4.16 |
| 受け止める | 7 | 3.22 |
| 結び | 7 | 4.12 |
| 義務 | 7 | 3.73 |
| 苛立ち | 7 | 3.76 |
| いえ | 7 | 2.75 |
| 万が一 | 7 | 3.50 |
| 王太子妃 | 7 | 4.28 |
| と言って | 7 | 2.71 |
| 億 | 7 | 2.74 |
| 賢い | 7 | 3.83 |
| 倒れ | 7 | 3.21 |
| 降り | 7 | 3.19 |
| 最早 | 7 | 3.03 |
| 嫉妬 | 7 | 3.54 |
| 唐名 | 7 | 2.55 |
| 揃って | 7 | 3.29 |
| 広がる | 7 | 3.00 |
| 見つける | 7 | 2.80 |
| 兄妹 | 7 | 3.80 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| 眠れる | 7 | 3.78 |
| 恵まれる | 7 | 3.79 |
| 静まり返る | 7 | 3.98 |
| 余計 | 7 | 3.16 |
| 宿 | 7 | 3.06 |
| 宜しい | 7 | 3.44 |
| 本人 | 7 | 2.96 |
| 問題 | 7 | 2.39 |
| 歪める | 7 | 3.66 |
| 方がいい | 7 | 3.16 |
| 降嫁 | 7 | 4.94 |
| そうになった | 7 | 3.59 |
| 押さえる | 7 | 3.76 |
| 念 | 7 | 3.64 |
| 庇護 | 7 | 4.15 |
| 状況 | 7 | 2.49 |
| 褒める | 7 | 3.20 |
| それも | 7 | 2.72 |
| てね | 7 | 3.19 |
| 暖炉 | 7 | 4.19 |
| 重い | 7 | 3.10 |
| この先 | 7 | 3.52 |
| 姫さま | 7 | 4.45 |
| 嫌い | 7 | 3.22 |
| 正しく | 7 | 3.40 |
| 流石に | 7 | 2.63 |
| 刻む | 7 | 3.37 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 一枚 | 7 | 3.36 |
| 支度 | 7 | 3.95 |
| 馬鹿 | 7 | 2.99 |
| 着せる | 7 | 3.98 |
| 徐に | 7 | 3.96 |
| 押し寄せる | 7 | 3.80 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 相変わらず | 7 | 3.09 |
| 何時でも | 7 | 3.33 |
| 受け取る | 7 | 3.03 |
| 今度 | 7 | 2.69 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 下ろす | 7 | 3.29 |
| 捉える | 7 | 3.34 |
| 実の | 7 | 3.93 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 大陸 | 7 | 2.89 |
| 教育 | 7 | 3.34 |
| お蔭で | 7 | 3.05 |
| 進む | 7 | 2.84 |
| 不 | 7 | 2.72 |
| はっきり | 7 | 3.06 |
| 崩す | 7 | 3.45 |
| 組む | 7 | 3.12 |
| 父王 | 7 | 4.67 |
| 押す | 7 | 3.40 |
| 信頼 | 7 | 3.23 |
| 我が国 | 7 | 3.61 |
Showing 1401 - 1500 of 9,204 words