Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 微力ながら | 1 | 5.04 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 繰り言 | 1 | 5.56 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 半時間 | 1 | 5.64 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| まして | 1 | 3.82 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| オーガンジー | 1 | 6.20 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 狸寝入り | 1 | 5.41 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 既婚 | 1 | 5.19 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
Showing 1501 - 1600 of 9,204 words