Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 入れる | 6 | 2.73 |
| 供 | 6 | 4.23 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 口を開く | 6 | 3.33 |
| 国境 | 6 | 3.58 |
| 安心 | 6 | 2.88 |
| 身じろぎ | 6 | 4.41 |
| 痛める | 6 | 4.14 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 程度 | 6 | 2.58 |
| 洋装 | 6 | 5.65 |
| 同時に | 6 | 2.65 |
| 頼み | 6 | 3.67 |
| 焼く | 6 | 3.28 |
| と言うより | 6 | 3.10 |
| 呼び | 6 | 3.57 |
| 花烏賊 | 6 | 3.22 |
| 一室 | 6 | 3.82 |
| この様 | 6 | 3.25 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| に対し | 6 | 3.21 |
| 水 | 6 | 2.51 |
| 和らげる | 6 | 4.28 |
| 主だった | 6 | 4.41 |
| 感心 | 6 | 3.34 |
| 優美 | 6 | 4.34 |
| 顔立ち | 6 | 3.62 |
| 戦争 | 6 | 3.00 |
| 炊き出し | 6 | 4.50 |
| 云える | 6 | 3.55 |
| 持ち主 | 6 | 3.54 |
| 伺う | 6 | 3.58 |
| 混じり | 6 | 3.80 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| 自由 | 6 | 3.33 |
| 詳しい | 6 | 3.29 |
| 粗末 | 6 | 4.18 |
| 黒い | 6 | 2.78 |
| 逆に | 6 | 3.06 |
| 負担 | 6 | 3.51 |
| 処刑 | 6 | 3.74 |
| 少しでも | 6 | 3.32 |
| でさえ | 6 | 3.45 |
| 閣下 | 6 | 3.41 |
| エスコート | 6 | 4.08 |
| 社交界 | 6 | 4.02 |
| 乗馬 | 6 | 4.34 |
| ふわり | 6 | 3.82 |
| 限り | 6 | 2.90 |
| 数 | 6 | 2.61 |
| 染める | 6 | 3.96 |
| 痛い | 6 | 3.09 |
| 暇 | 6 | 3.18 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 参加 | 6 | 2.93 |
| 出向く | 6 | 3.83 |
| 祝福 | 6 | 3.35 |
| 申し出る | 6 | 4.15 |
| 引き取る | 6 | 3.89 |
| 殆ど | 6 | 3.31 |
| 他所 | 6 | 3.65 |
| 責務 | 6 | 4.29 |
| 以来 | 6 | 3.53 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| ご一緒 | 6 | 4.17 |
| 王家 | 6 | 3.23 |
| 祈り | 6 | 3.60 |
| 力強い | 6 | 3.53 |
| 早々 | 6 | 3.54 |
| 冷ややか | 6 | 4.08 |
| 今年 | 6 | 3.34 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 堪る | 6 | 4.19 |
| 辛抱 | 6 | 4.48 |
| 問い返す | 6 | 4.31 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| 潤む | 6 | 4.00 |
| 純白 | 6 | 3.95 |
| 首を振る | 6 | 3.85 |
| 夜呂死苦 | 6 | 3.17 |
| 一年 | 6 | 3.42 |
| 現状 | 6 | 3.13 |
| 飼う | 6 | 3.95 |
| 出会う | 6 | 3.16 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 立て | 6 | 3.46 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 完全 | 6 | 2.65 |
| 恋 | 6 | 3.39 |
| 申す | 6 | 3.40 |
| 音楽室 | 6 | 5.22 |
| 響く | 6 | 3.00 |
| 抵抗 | 6 | 2.84 |
| 出立 | 6 | 4.09 |
| 増々 | 6 | 3.64 |
| 逸らす | 6 | 3.35 |
| 無理やり | 6 | 3.54 |
| 飛び込む | 6 | 3.31 |
| 佇む | 6 | 3.81 |
Showing 1601 - 1700 of 9,204 words