Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| カラッポ | 1 | 5.97 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 今に始まったことではない | 1 | 5.35 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 庇い立て | 1 | 5.65 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 細腰 | 1 | 6.34 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
Showing 1701 - 1800 of 9,204 words