Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義理の母 | 1 | 5.67 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| コケモモ | 1 | 6.05 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| パフスリーブ | 1 | 6.13 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 差し延べる | 1 | 6.08 |
| 差し支える | 1 | 4.98 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ポタリ | 1 | 5.52 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 顔を突き合わせる | 1 | 5.55 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 貰い受ける | 1 | 5.25 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 胸がいっぱいになる | 1 | 5.70 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 簒奪 | 1 | 4.43 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 9,204 words