Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| により | 1 | 2.99 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 夏の盛り | 1 | 5.71 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 語り手 | 1 | 5.49 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 戴冠式 | 1 | 4.78 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| ティ | 1 | 4.35 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 革装 | 1 | 5.32 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 顔を合わす | 1 | 5.41 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| もっともらしい顔 | 1 | 6.64 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
Showing 2101 - 2200 of 9,204 words