Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 属州 | 5 | 5.78 |
| 気がつく | 5 | 3.38 |
| 後ずさる | 5 | 4.13 |
| 小鳥 | 5 | 3.95 |
| 言い募る | 5 | 4.49 |
| おめでとうございます | 5 | 4.10 |
| たまに | 5 | 3.27 |
| 五罪 | 5 | 3.41 |
| 慣れ | 5 | 3.18 |
| 宿す | 5 | 3.69 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 絞る | 5 | 3.81 |
| 部分 | 5 | 2.81 |
| でもある | 5 | 2.97 |
| 戦死 | 5 | 4.22 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 言い残す | 5 | 4.02 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| フード | 5 | 3.63 |
| 留め | 5 | 3.86 |
| 見回す | 5 | 3.29 |
| 見張り | 5 | 3.59 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
| 充分 | 5 | 3.42 |
| 流石 | 5 | 3.52 |
| 精々 | 5 | 3.46 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| いつの間にか | 5 | 3.19 |
| 件 | 5 | 2.96 |
| になると | 5 | 3.20 |
| 外見 | 5 | 3.45 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| ふん | 5 | 3.34 |
| 半分 | 5 | 3.03 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 母国 | 5 | 4.72 |
| 宝飾品 | 5 | 4.67 |
| 方々 | 5 | 3.33 |
| 今となっては | 5 | 3.99 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 恐怖 | 5 | 3.06 |
| 慰問 | 5 | 4.93 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 打ち | 5 | 3.63 |
| 悔しい | 5 | 3.38 |
| たる | 5 | 3.17 |
| 降参 | 5 | 4.12 |
| 噛みしめる | 5 | 4.08 |
| 茶目っ気 | 5 | 4.73 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| お前たち | 5 | 3.46 |
| 容赦 | 5 | 3.63 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 姿を見せる | 5 | 4.26 |
| 緩める | 5 | 3.94 |
| 囁き | 5 | 4.04 |
| 応援 | 5 | 3.41 |
| しきたり | 5 | 4.63 |
| 次期 | 5 | 3.76 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| 熱心 | 5 | 3.89 |
| 甘んじる | 5 | 4.37 |
| 寝 | 5 | 3.06 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 質問 | 5 | 2.94 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 純粋 | 5 | 3.41 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 行けません | 5 | 3.55 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| はっ | 5 | 2.79 |
| 仮初 | 5 | 4.68 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 二日 | 5 | 3.62 |
| 大聖堂 | 5 | 4.08 |
| いいか | 5 | 3.15 |
| 歓談 | 5 | 4.47 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 目的 | 5 | 2.83 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 訪れ | 5 | 3.72 |
| にかけて | 5 | 3.65 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| つい | 5 | 3.19 |
| 髪飾り | 5 | 4.07 |
| ものだから | 5 | 3.61 |
| 召す | 5 | 4.19 |
| 小話 | 5 | 4.76 |
| 引き上げ | 5 | 4.05 |
Showing 2101 - 2200 of 9,204 words