Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 特別区 | 1 | 6.18 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 遣い手 | 1 | 5.37 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
Showing 2201 - 2300 of 9,204 words