Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 彼式 | 1 | 5.95 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 総領 | 1 | 5.99 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 総領息子 | 1 | 6.94 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| ブライズメイド | 1 | 5.96 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 喀血 | 1 | 5.59 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| 速記 | 1 | 6.03 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
Showing 2401 - 2500 of 9,204 words