Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り付ける | 4 | 4.38 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 見え | 4 | 2.91 |
| 主張 | 4 | 3.48 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 見下す | 4 | 3.89 |
| 涙声 | 4 | 4.73 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| 変わった | 4 | 3.19 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| 先程 | 4 | 3.07 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| デザイン | 4 | 3.62 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 寄せ付ける | 4 | 4.56 |
| 心細い | 4 | 4.40 |
| 真っ青 | 4 | 3.96 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 何一つ | 4 | 3.88 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| め | 4 | 3.21 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 付添人 | 4 | 5.38 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| 一通 | 4 | 4.50 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 出歩く | 4 | 4.26 |
| 異国人 | 4 | 4.94 |
| 性質 | 4 | 3.54 |
| 置き | 4 | 3.70 |
| 真意 | 4 | 4.00 |
| 震わせる | 4 | 3.45 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 憎む | 4 | 4.00 |
| 眩む | 4 | 4.43 |
| １０月 | 4 | 4.61 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 兼ねる | 4 | 4.09 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 竦む | 4 | 4.38 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 目の当たり | 4 | 3.91 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 近侍 | 4 | 5.14 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 殴る | 4 | 3.17 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 書簡 | 4 | 4.36 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| うんざり | 4 | 4.02 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 煩わしい | 4 | 4.35 |
| 思い描く | 4 | 4.23 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| 抑える | 4 | 3.54 |
| 洩らす | 4 | 4.28 |
| 入れ歯 | 4 | 3.16 |
| 誰一人 | 4 | 4.31 |
| 翻し | 4 | 4.21 |
| 諌言 | 4 | 5.73 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 紋章 | 4 | 3.71 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 長 | 4 | 2.85 |
| 咄嗟に | 4 | 3.40 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 悪 | 4 | 3.28 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 方針 | 4 | 3.57 |
| 大広間 | 4 | 4.02 |
| 気絶 | 4 | 3.45 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 心遣い | 4 | 4.43 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| ２人きり | 4 | 4.81 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 謹んで | 4 | 4.67 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| 給仕 | 4 | 3.97 |
| 入り | 4 | 3.18 |
Showing 2401 - 2500 of 9,204 words