Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なあに | 1 | 4.40 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 鈴を転がすよう | 1 | 5.50 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| ふた付き | 1 | 6.46 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 回族 | 1 | 6.42 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 飼育 | 1 | 4.46 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 戦い抜く | 1 | 5.23 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 内実 | 1 | 5.10 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 腹心の友 | 1 | 6.31 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| ２８日 | 1 | 5.10 |
Showing 2501 - 2600 of 9,204 words