Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 窮地に陥る | 1 | 5.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 公式行事 | 1 | 5.42 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 冬将軍 | 1 | 5.82 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
Showing 2501 - 2600 of 9,204 words