Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 去年 | 4 | 3.78 |
| ます | 4 | 2.81 |
| デザイン | 4 | 3.62 |
| ご存じ | 4 | 4.05 |
| １０月 | 4 | 4.61 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 給仕 | 4 | 3.97 |
| いっそ | 4 | 3.65 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 窺う | 4 | 3.55 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 留守中 | 4 | 4.97 |
| その辺 | 4 | 3.37 |
| 本気 | 4 | 3.36 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 払う | 4 | 3.23 |
| 頼り | 4 | 3.53 |
| 頂きます | 4 | 3.32 |
| 重ね | 4 | 3.93 |
| 寄こす | 4 | 4.84 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 子女 | 4 | 4.47 |
| 噤む | 4 | 4.38 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 比較的 | 4 | 3.55 |
| 素知らぬ顔 | 4 | 4.74 |
| 凄く | 4 | 3.11 |
| 告白 | 4 | 3.52 |
| 思い切って | 4 | 4.40 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 公の場 | 4 | 4.56 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 真っ先に | 4 | 3.65 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 先触れ | 4 | 4.63 |
| 恐る恐る | 4 | 3.65 |
| ５０ | 4 | 3.57 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| 傍ら | 4 | 4.01 |
| 領 | 4 | 2.92 |
| 挙式 | 4 | 5.01 |
| 一通 | 4 | 4.50 |
| 気安い | 4 | 4.05 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 左腕 | 4 | 3.56 |
| 細密画 | 4 | 6.31 |
| 寄越す | 4 | 3.88 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 存じる | 4 | 3.96 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 半年 | 4 | 3.63 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 返る | 4 | 3.33 |
| 頼むから | 4 | 4.23 |
| 言い様 | 4 | 4.58 |
| 時々 | 4 | 3.53 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 笑い声 | 4 | 3.54 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 来賓 | 4 | 4.66 |
| 滑る | 4 | 3.72 |
| 貿易 | 4 | 4.23 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 政治 | 4 | 3.69 |
| 横たえる | 4 | 4.43 |
| いるか | 4 | 2.92 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 貼り付け | 4 | 4.45 |
| 植物 | 4 | 3.45 |
| 涙声 | 4 | 4.73 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| 諌言 | 4 | 5.73 |
| 到底 | 4 | 3.64 |
| 腰を下ろす | 4 | 4.19 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 好む | 4 | 3.80 |
| 寄せ付ける | 4 | 4.56 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 腹心 | 4 | 4.43 |
| 生き残り | 4 | 3.99 |
| 柔和 | 4 | 4.24 |
| 間髪入れず | 4 | 4.34 |
| 度に | 4 | 3.36 |
| 最期 | 4 | 3.91 |
| ２人きり | 4 | 4.81 |
| 逆立てる | 4 | 4.62 |
| 空く | 4 | 3.28 |
Showing 2501 - 2600 of 9,204 words