Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 辞 | 1 | 5.64 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 口早 | 1 | 5.20 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| エステル | 1 | 4.07 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 化粧箱 | 1 | 5.46 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| かね | 1 | 3.25 |
Showing 2601 - 2700 of 9,204 words