Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 寄信 | 1 | 5.52 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| スカーフ | 1 | 4.71 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 比類ない | 1 | 5.87 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 引き合わせる | 1 | 5.22 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 敗北感 | 1 | 4.82 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 皇妃 | 1 | 4.49 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 葉擦れ | 1 | 5.31 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
Showing 2701 - 2800 of 9,204 words