Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 臈 | 1 | 6.55 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 最東端 | 1 | 5.67 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 明け渡し | 1 | 5.27 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 航海 | 1 | 4.29 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 譲位 | 1 | 5.33 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 荷物を詰める | 1 | 6.64 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 粗略 | 1 | 5.43 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 世継 | 1 | 5.88 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 数え上げる | 1 | 5.45 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
Showing 2701 - 2800 of 9,204 words