Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻繁 | 4 | 3.88 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 長旅 | 4 | 4.43 |
| 宿場町 | 4 | 3.80 |
| 給仕 | 4 | 3.97 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 食堂 | 4 | 3.25 |
| お姫様 | 4 | 3.64 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 頑張って | 4 | 3.11 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| いよいよ | 4 | 3.53 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 通し | 4 | 3.74 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 正解 | 4 | 3.47 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| 成す | 3 | 3.63 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 誕生祝い | 3 | 5.54 |
| 猛将 | 3 | 4.96 |
| 遜る | 3 | 5.48 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 薄 | 3 | 3.88 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 諭す | 3 | 4.07 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| ティアラ | 3 | 3.80 |
| 頑強 | 3 | 4.34 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 目配せ | 3 | 4.15 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 褒美 | 3 | 4.04 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 一つも | 3 | 3.83 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| 稲架 | 3 | 3.49 |
| 誉めそやす | 3 | 5.69 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| 弾く | 3 | 3.37 |
| 冠 | 3 | 4.08 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 仰る通り | 3 | 4.48 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| ひと時 | 3 | 4.51 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 晒し | 3 | 4.02 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 程なくして | 3 | 4.25 |
| 行き来 | 3 | 3.89 |
| 未婚 | 3 | 4.48 |
| 種 | 3 | 2.95 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 感極まる | 3 | 4.36 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 亡き者 | 3 | 4.86 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 瀟洒 | 3 | 5.02 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| すらすら | 3 | 4.78 |
| ニコリ | 3 | 4.35 |
| 救済 | 3 | 4.00 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| はらはら | 3 | 4.79 |
| 願わくば | 3 | 4.65 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 格子 | 3 | 4.54 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| なぞる | 3 | 4.09 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
Showing 2701 - 2800 of 9,204 words