Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴殿 | 4 | 3.96 |
| 晩餐 | 4 | 3.99 |
| か弱い | 4 | 4.28 |
| 細密画 | 4 | 6.31 |
| 頼むから | 4 | 4.23 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 痩せた | 4 | 4.48 |
| 凄み | 4 | 4.67 |
| 普通 | 4 | 2.64 |
| 現在 | 4 | 2.87 |
| 凝視 | 4 | 3.85 |
| 大理石 | 4 | 4.47 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 楽しい | 4 | 2.76 |
| 左手 | 4 | 3.25 |
| でなければ | 4 | 3.51 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 行事 | 3 | 4.17 |
| ピアノ | 3 | 4.22 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| 伝う | 3 | 3.97 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 消す | 3 | 3.13 |
| ぐいと | 3 | 4.83 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| ちっとも | 3 | 4.15 |
| 服装 | 3 | 3.58 |
| 肘掛 | 3 | 5.34 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 惜しむ | 3 | 3.95 |
| 盗み見 | 3 | 4.92 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| 睨み | 3 | 3.83 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 埃 | 3 | 3.99 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 突き付ける | 3 | 4.15 |
| 談笑 | 3 | 4.07 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 有様 | 3 | 3.84 |
| 緩め | 3 | 4.04 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 湯 | 3 | 3.82 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 走らせる | 3 | 4.16 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 上下 | 3 | 3.77 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 記す | 3 | 3.70 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 子猫 | 3 | 4.14 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 積もる | 3 | 4.09 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| たった今 | 3 | 4.17 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 花開く | 3 | 4.83 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 連なる | 3 | 4.06 |
| 予め | 3 | 3.76 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 意匠 | 3 | 4.28 |
| 込み上げる | 3 | 4.27 |
| 上等 | 3 | 3.92 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
Showing 2701 - 2800 of 9,204 words