Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 阿呆面 | 1 | 5.91 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 飲物 | 1 | 5.62 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 庭いじり | 1 | 5.82 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| べき | 1 | 4.58 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 王太妃 | 1 | 7.29 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
Showing 2801 - 2900 of 9,204 words