Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 急用 | 1 | 4.83 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 染物 | 1 | 5.84 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 情深い | 1 | 6.31 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| もん | 1 | 2.71 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 一曲 | 1 | 4.61 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 艶っぽい | 1 | 5.11 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
Showing 2801 - 2900 of 9,204 words