Princess Riseane and the Maidservant of the Lost Kingdom Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation Princess Patricia of a fallen nation, destroyed and conquered by a neighboring country. She had prepared herself for death, but for some reason, she ends up posing as a lady-in-waiting to Princess Liseane, the second princess of the great nation of Saliarde, under a false identity. Due to abuse from her father, Patricia's throat was damaged, and she is unable to speak. What fate awaits her...? ※This is a spin-off work of "Princess Natalia and the Loyal Knight" and shares the same world setting. ※It was published in book form by Fairy Kiss Pure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 48
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 87,189
Sentences 8,261
Characters 166,589
Unique Words 9,204
1-Occurrence Words 4,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,048
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.6
Word List (9,204 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ウェディング | 1 | 5.81 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 連続的 | 1 | 5.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| コケモモ | 1 | 6.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 濃褐色 | 1 | 6.40 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 作り声 | 1 | 6.37 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 辛らつ | 1 | 5.63 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| お越しになる | 1 | 5.82 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 皇后 | 1 | 4.66 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 湯殿 | 1 | 5.17 |
Showing 2901 - 3000 of 9,204 words